Два павильона на береговой линии Dishui Lake
Clustered Rocks Court（3#） и Floating Leaf Pavilion（4#） были завершены в 2023 году в Шанхае, Китай. Проект расположен в двух частях — в Zone E2 и Zone F — на северной и южной сторонах знакового моста «Huang Lou Bridge», который пересекает реку Huangrigang River на западной стороне Dishui Lake. Такое размещение делает оба здания частью единой прибрежной среды, в которой архитектура работает не отдельно, а вместе с ландшафтом, водой и маршрутом вокруг озера.
Авторами проекта выступила студия Atelier Z+, генеральным проектировщиком указан Arch-union Architects. Заказчиком проекта названа Shanghai Harbour City Development (Group) Co., Ltd. Фотографии выполнены Yang Min. В составе команды также указаны ведущий архитектор ZHANG Bin и группа архитектурного проектирования: HUANG Ruiqi, CAI Han, YANG Xinyue, HONG Kaiyue, LI Wenying, LIU Xiaoman, XU Yue, LIU Shaoshuai, TAO Yuhang, ZHANG Yunfan, SHI Aiwei (Intern), SHAN Zhuyan (Intern), LI Mengyao (Intern), XU Xinyi (Intern), ZENG Gangjun (Intern), ZHANG Lehan (Intern). В разделе проекта также перечислены консультанты по ландшафту, конструкции, инженерным системам и освещению.
Функция: сервис для прогулочной зоны
Основная задача обоих зданий — разместить food & beverage-функции, отвечающие на растущий спрос на отдых и осмотр достопримечательностей вокруг озера. В описании проекта подчёркивается, что, помимо обслуживания посетителей, павильоны должны работать как важные общественные узлы активности вдоль периметра озера. Таким образом, программа проекта напрямую связана с повседневным использованием набережной: здесь архитектура не только обслуживает поток людей, но и поддерживает более широкую городскую рекреационную инфраструктуру. 
Clustered Rocks Court имеет площадь участка 3 557 м², площадь застройки 1 228 м² и общую площадь 1 339 м². Для Floating Leaf Pavilion указаны площадь участка 1 730 м², площадь застройки 631 м² и общая площадь 800 м². Эти данные показывают, что два объекта проектировались как разные по масштабу элементы одной прибрежной системы, но с сопоставимой функцией и общей логикой включения в маршрут у воды.
Состав проектной и инженерной команды
В проектной документации отдельно обозначены консультанты: Shanghai Zhixiu Architectural Planning and Design Co., Ltd. — как консультант по ландшафту, Shanghai Mozheng Architectural Design Co., Ltd. — как консультант по конструкциям, Shanghai Zhisheng Architectural Decoration Design Co., Ltd. — как консультант по инженерным системам M & E, а Lighting Engineering Institute of Shanghai Tongji Architectural Interior Design Engineering Co.,Ltd. — как консультант по освещению. Такая структура команды подтверждает, что проект требовал координации сразу нескольких профессиональных направлений, связанных с общественным объектом у воды.
За Landscape Design, Construction Coordination отвечали Project Architect LI Qin и Wang Jiaqi. В сочетании с перечислением архитекторов и интернов это показывает плотную командную организацию работы над объектами. Для статьи о проекте это важная деталь: павильоны представлены не как одиночный авторский жест, а как результат совместной разработки архитектурного, инженерного и ландшафтного решения.
Материалы и визуальный образ
В карточке проекта в качестве материалов указаны wood, glass и steel. Других отделочных или конструктивных материалов в исходном тексте не приведено, поэтому корректно говорить только о том, что проект описан через сочетание дерева, стекла и стали. Такой набор материалов соответствует общественным павильонам, где требуется одновременно создать лёгкий визуальный образ, обеспечить прозрачность и связать здания с окружающим пространством.
Формально проект относится к категориям Landscape Architecture и Public Architecture, что отражает его двойную природу: это и архитектурные объекты, и элементы благоустройства прибрежной территории. Локация на берегу Dishui Lake и рядом с мостом Huang Lou Bridge делает павильоны частью более широкого сценария перемещения и отдыха, где здания выступают ориентиром и сервисной точкой на маршруте вдоль воды.
Контекст набережной и общественной среды
Из описания следует, что объекты были спроектированы с учётом существующей окружающей среды и должны интегрироваться в неё. Это сформулировано прямо: while integrating with the surrounding environment, they will also serve as key public activity hubs along the lake’s perimeter. Следовательно, ключевая ценность проекта состоит в соединении утилитарной функции с общественной ролью, а не в создании автономного объекта, оторванного от контекста.
Поскольку один павильон расположен к северу от моста, а другой — к югу, архитектурная система работает как парный элемент в точках, где маршрут вдоль воды пересекается с инфраструктурной осью моста. Для посетителя это означает распределение сервисных функций по двум сторонам одного важного ориентира, а для территории — усиление активности сразу на нескольких участках набережной. Именно такая планировочная логика и делает Clustered Rocks Court и Floating Leaf Pavilion заметными объектами общественного пространства у Dishui Lake.
Источник: ArchDaily
