В Альбельда-де-Ирегуа, в испанской Ла-Риохе, архитектурный проект Серхио Рохо обращается с Peña de las Bodegas как с частью более широкого исторического массива вырубленных пространств между Peña Salagona и Peña de las Bodegas. Комплекс существует не как отдельно стоящее здание, а как архитектура, сформированная самим скальным массивом и историей последовательных приспособлений. Именно этот исходный характер определил и подход к его реабилитации: не замена, а аккуратное вмешательство, сохраняющее логику вырубленного пространства.
Сайт известен под названием Scriptorium — отсылка к Codex Vigilanus, или Codex Albeldensis, созданному в окрестностях монастыря. В разное время эти пространства использовались как колумбарии, укрытия для скота, а также как жилища отшельников и монашеские кельи, связанные с расположенным неподалёку монастырём San Martín. Таким образом, проект работает не только с материальной основой места, но и с его многослойной памятью, где один и тот же выработанный объём переходил из одной функции в другую.
Планировочная и пространственная структура комплекса остаётся подчинённой самой породе. Peña de las Bodegas вырезан непосредственно в salagón — глинистом камне, характерном для местных скал. Архитектура здесь образована удалением материала, а не его добавлением. Внутреннее пространство развёрнуто на двух уровнях, соединённых лестницами, а большая внешняя площадка доступа открывает виды на долину и природные ворота к региону Cameros. Дополняют образ два длинных вентиляционных шахтных канала, местно называемых zarceras или tuferas, — типичный элемент вырубленной винодельческой архитектуры Ла-Риохи.
Реабилитация Серхио Рохо вводит в объект ограниченное число новых элементов, чтобы не нарушить исходную структуру. Снаружи предусмотрена зона с лавками, предназначенная для остановки и общения, а очищенные каменные поверхности делают вырубленные пространства более читаемыми. Вместо того чтобы перекрывать или визуально «замещать» породу, проект подчёркивает её присутствие и позволяет лучше воспринимать объём, который уже был сформирован в скале.
Внутри главным новым элементом становится подсвеченный парящий деревянный настил, направляющий движение посетителей через комплекс. Он не опирается на тяжёлую монументальность, а, наоборот, визуально отделяется от камня и сохраняет ощущение лёгкости. Такое решение помогает организовать маршрут и одновременно не скрывает вырубленную природу интерьера. Открытия на западной скальной поверхности были переосмыслены, чтобы увеличить поступление естественного света, а значит, сделать внутренние помещения более ясными и различимыми без утраты их пещерного характера.
Материальная стратегия проекта строится на сопоставлении двух начал: нового дерева и существующего камня. При этом использованы сухие строительные системы, без бетона и цемента, чтобы сохранить обратимость вмешательства и минимизировать изменения в вырубленной архитектуре. Такое решение особенно важно для объекта, в котором сам способ строительства — это работа с уже имеющейся породой, а не создание самостоятельного каркаса. Новые элементы намеренно подчинены старым, чтобы не конкурировать с ними, а поддерживать их восприятие.
В результате Peña de las Bodegas сохраняет свою идентичность как исторический rock-cut complex, но получает новые условия для посещения и чтения пространства. Проект Серхио Рохо не стирает следы прежних использований и не пытается придать комплексу внешне новый образ. Напротив, он делает видимыми его исходные особенности — двухуровневую организацию, вентиляционные шахты, вырубленные поверхности и связь с местным ландшафтом — и дополняет их минимальными, обратимыми средствами. Именно поэтому реабилитация читается как осторожная архитектурная настройка уже существующего места, а не как его переписывание.


Источник: Designboom