Фонд Chinati объявил о планах восстановить Artillery Sheds в Марфе, штат Техас — бывшие военные здания, приспособленные художником Дональдом Джаддом для размещения его 100 безымянных работ из миллиминия, созданных в период с 1982 по 1986 год. Проект задуман как многолетний и будет направлен на сохранение именно того пространственного и материального контекста, который сделал инсталляцию одной из ключевых работ Джадда на территории Chinati.
Реставрацию возглавляет архитектор Трой Шаум из Schaum Architects. Проект разрабатывается совместно с Getty Conservation Institute и, по словам команды, должен затронуть оболочку зданий, доступность, экологическую эффективность и ландшафт, не нарушая при этом характер отношений между работами Джадда и их архитектурным окружением. Шаум описал подход как сохранение замысла художника с вмешательствами, ограниченными «по краям».
История зданий и вмешательства Джадда
Artillery Sheds расположены на территории бывшего форта D.A. Russell на северо-восточной окраине пустыни Чиуауа. Сами здания были построены в 1939 году инженерным корпусом армии США для крупномасштабных механических работ. Джадд начал адаптировать две постройки в 1980 году, превратив их из утилитарных сооружений в специально настроенное пространство для искусства. 
В ходе переделки художник заменил гаражные ворота окнами из четвертованного стекла собственного дизайна и добавил изогнутые крыши в духе Quonset hut, визуально увеличившие высоту зданий. Эти архитектурные изменения стали частью общей композиции, а не просто способом адаптировать помещение под экспонирование, и определили то, как инсталляция воспринимается в связи с объемом и светом.
Что именно будут реставрировать
В рамках проекта планируется ремонт крыш, водостоков и фасадов, а также установка более чем 10 000 квадратных футов энергоэффективного стекла. Новое остекление должно обеспечить дополнительную защиту произведений от экстремальных погодных условий Марфы. Помимо этого предусмотрено обновление путей и точек доступа, чтобы улучшить доступность для посетителей.
Отдельным направлением станут системы сбора дождевой воды, которые помогут поддерживать местные травы и окружающий ландшафт пустыни Чиуауа. Таким образом, реставрация затрагивает не только сами здания и произведения внутри них, но и природную среду, в которую вписан весь комплекс.
Перемещение работ и консервационная работа
Впервые с момента установки в 1980-х годах 100 алюминиевых работ Джадда будут демонтированы и перемещены. Перед повторной установкой их ожидают подробная документация и анализ материалов. За консервационную часть отвечает команда Chinati под руководством главы отдела консервации Богны Скавары, которая работает вместе с Альфредом Липпинкоттом, со-владельцем Lippincott’s LLC и одним из оригинальных изготовителей произведений, а также с Getty Conservation Institute.
Такой подход позволяет одновременно вести строительные работы и сохранять контроль над состоянием самих объектов. Для проекта важно, что реставрация не рассматривается как обновление экспозиции в обычном смысле: речь идет о возвращении произведений в уже исторически сложившуюся структуру, где архитектура и искусство неразделимы.
Ограничения по доступу и значение проекта
Реставрация стала частью кампании Chinati под названием Art as Intended, которая поддерживает сохранность коллекции, улучшение инфраструктуры, опыт посещения и долгосрочную финансовую устойчивость. Artillery Sheds будут закрыты для посетителей на весь период работ, однако другие постоянные экспозиции на территории Chinati останутся доступными.
До начала строительства посетители еще смогут увидеть Artillery Sheds во время 39-го ежегодного Chinati Weekend, который пройдет 9–11 октября 2026 года. Кроме того, включение Artillery Sheds в Национальный реестр исторических мест в 2025 году в составе расширенного Donald Judd Historic District подчеркивает их значение не только как места хранения работ, но и как исторического объекта, требующего бережного сохранения.
Источник: ArchDaily
