Книга The Albanian Files: Freedom and Architecture, подготовленная куратором, писательницей и исследовательницей Anneke Abhelakh, посвящена двум десятилетиям архитектуры в Албании и роли международных практик в формировании ее современной среды. Издание, опубликованное Lars Müller Publishers, рассматривает страну, где построенная среда заметно изменилась после падения коммунистического режима, и документирует этот процесс не как завершенную историю, а как продолжающееся преобразование.
В центре проекта — 60 международных архитектурных практик, работавших в Албании на протяжении последних двадцати лет. По замыслу Abhelakh, книга является одновременно архивом и разговором: она намеренно остается «частичной и незавершенной», как и сама история, которую стремится зафиксировать. Такой подход делает публикацию не только каталогом проектов, но и свидетельством того, как архитектура оказывается связана с вопросами обновления, национальной идентичности и того, кто именно получает право рассказывать о переменах.
Структура книги построена как серия из 60 «досье», каждое из которых посвящено одной практике. В каждом досье объединены проектные данные, короткое интервью, а также визуальная и текстовая документация, включая личные размышления самих архитекторов. Среди участников названы 51N4E, Aires Mateus, Álvaro Siza, Herzog & de Meuron, Studio Gang, Kengo Kuma & Associates и Elemental. Их материалы размещены вместе с упоминанием местных партнеров, что смещает акцент с единоличного авторства на сотрудничество, переговоры и решения, формирующие проекты. 
Архитектура страны в состоянии перехода
Издание фиксирует архитектурный ландшафт Албании как пространство, которое все еще находится в процессе формирования. В книге собраны проекты самых разных типов: от социального жилья и общественных площадей до роскошных курортов, культурных институтов, памятников и городского планирования. Вместе они показывают, как архитектура участвовала в трансформации страны и как разные интересы влияли на ее построенную среду.
Авторы и редакторы подчеркивают, что архитектурные изменения в Албании тесно связаны с более широкими социальными и политическими сдвигами, последовавшими за окончанием коммунистического правления. Одновременно значим и средиземноморский контекст страны, исторически связывавший ее с различными культурными влияниями. После 1990 года Албания открылась новым формам политического, экономического и архитектурного обмена, что и стало одной из предпосылок появления представленных в книге международных проектов.
Книга как архив, а не окончательный вывод
The Albanian Files также обращает внимание на ограничения собственной перспективы. Abhelakh указывает на недавние протесты в Тиране как на напоминание о том, что албанские голоса — те, кто формирует, оспаривает и ежедневно переживает эти изменения, — являются частью более широкой истории, которую книга не пытается исчерпывающе рассказать. Поэтому публикация выходит за рамки обычного обзора международных практик и ставит вопрос о том, кто документирует архитектурную трансформацию страны и кто участвует в ее создании.
Дизайн издания разработан Haller Brun. Объем книги — 796 страниц, а внутри собрано примерно 1500 иллюстраций вместе с материалами от участвующих практик. Дополнительно в книге есть предисловие премьер-министра Албании Edi Rama и текст самой Anneke Abhelakh. Благодаря такому составу издание занимает особое положение между архитектурным обзором, профессиональным архивом и современным документом о незавершенном процессе.
Визуальный ряд книги расширяет тему архитектурной трансформации через фотографии, визуализации, чертежи и текст. Среди включенных материалов — карта Тираны, показывающая ключевые архитектурные проекты по городу, архивные открытки, газеты и исторические изображения, концептуальное исследование Mount Tirana от CEBRA, а также предложения, охватывающие строительство нового стадиона и жилые и гостиничные разработки. Отдельно упоминаются проект Multifunctional Tower Tirana от Chybik + Kristof и список проектов, фиксирующий архитектурную работу в Албании.
Книга также включает рукописные исследования, прослеживающие развитие архитектурных форм и идей, а еще материалы, посвященные городской структуре Тираны, ее зеленому каркасу и меняющимся урбанистическим паттернам. Тем самым The Albanian Files не только собирает сведения о работах международных бюро, но и показывает архитектурную трансформацию как процесс, который можно читать через проекты, переговоры, изображения и фрагменты профессиональной памяти.
Источник: Designboom
