Avlí Houses: современная интерпретация двора
Проект The Avlí Houses расположен в Паралимни, на Кипре, и был завершён в 2025 году. Авторы из Ona i Ona Architecture and Design обращаются к архетипу кипрского дома с внутренним двором и переосмысляют его как современное пространство для совместной жизни нескольких поколений. Название проекта не случайно: Avlí — это «αυλή», то есть двор, и именно дворик становится смысловым центром композиции.
По замыслу архитекторов, дом задуман как летнее семейное убежище, где общая жизнь и личная приватность не противопоставляются друг другу, а сосуществуют вокруг единого открытого сердца проекта. В этой логике двор не просто формирует планировочную структуру, но и задаёт сам сценарий повседневного использования: встречи, отдых, совместное пребывание и уединение организованы через связь с общим наружным пространством.
Масштаб, типология и программа
Общая площадь объекта составляет 220 м². Это жилой проект в категории residential architecture, houses и residential interiors, рассчитанный на семейное использование. В исходных данных прямо указано, что проект является multi-generational summer retreat, то есть летней резиденцией для нескольких поколений. Такой тип программы определяет и архитектурный подход: важны не только помещения внутри дома, но и их соотношение с открытым двором, который связывает обитателей между собой. 
В представленном описании акцент сделан на типологическом переосмыслении, а не на декоративных эффектах. Архитектура отвечает задаче соединить коллективное и индивидуальное через структуру пространства, где общий двор становится точкой притяжения, а приватные зоны получают необходимую дистанцию. Именно этот баланс и составляет основную идею проекта.
Материалы и конструктивные участники
Среди указанных материалов и производственных участников проекта названы Wood, Concrete, а также производители Beton par Nature, Dune Unique Matters и Muskita Aluminium Industries. Эти сведения подтверждают использование сочетания древесины, бетона и алюминиевых решений в реализации дома. В рамках исходного описания не приводится подробная спецификация отделок или узлов, поэтому можно говорить лишь о подтверждённом наборе материалов и партнёров, участвовавших в проекте.
Проект сопровождали профильные инженеры и консультанты: по гражданской части — Savvas Constantinou, по механической — Giorgos Katsambas, по электрической — Nikolas Katsaris. Генеральным подрядчиком указана Creato Constructions Evagorou ltd. Также в данных проекта отмечена работа ландшафтного архитектора Antia Georgiou, что указывает на включение внешней среды в общую концепцию дома.
Команда и авторство
Архитектурное бюро проекта — Ona i Ona Architecture and Design. Лидирующими архитекторами названы Eleni Flouri и Laoura Maria Fotiou. Клиентами проекта выступили Andreas Tsiailis и Nicolas Tsiailis. Все эти сведения формируют полный контекст авторства и реализации дома, где архитектурная, инженерная и ландшафтная составляющие работали в одной связке.
Фотографии проекта выполнены Creative Photo Room и Maria Efthymiou. Визуальная подача подчеркивает главное свойство здания — его связь с открытым двором и семейным образом жизни, ради которого была переосмыслена традиционная схема кипрского дома. При этом исходный текст не содержит дополнительных данных о точной планировке, количестве помещений, высотности или адресе объекта, поэтому редакционный пересказ ограничивается только подтверждёнными фактами.
Контекст проекта
The Avlí Houses интересен как пример того, как локальная архитектурная типология может быть актуализирована без утраты своей сути. Вместо буквального копирования традиционного образа дом переводит двор в современный язык жилого пространства, оставляя его главным организующим элементом. В результате проект соединяет региональную память, летний сценарий использования и семейную программу в одном архитектурном решении.
Источник: ArchDaily
