К Frieze Seoul 2026 Дэниел Аршам подготовил проект в сотрудничестве с виски-брендом The Balvenie, в котором ремесло, время и материальная трансформация становятся частью одного перформанса. Инсталляция Dawn of Our Spirit / The 1931 Collection была показана в Space S50 в районе Seongdong-gu в Сеуле и стала сценой для живого действия, скульптуры и дегустации.
Центром проекта стала круглая площадка из ячменя, по которой перемещались четыре исполнителя. Они собирали, раздвигали и заново формировали зерно плавными непрерывными движениями. Пластика была выстроена Сукён Ю и сопровождалась звуковой средой, записанной внутри дистиллерии The Balvenie. Восемь частей перформанса переводили ручную работу по переворачиванию зерна на традиционном солодовенном полу в кинетическую художественную форму.
Отправной точкой для проекта послужил важный для бренда исторический момент. В 1931 году The Balvenie открыла свой Home Malting Floor — пространство, которое и сегодня остается действующим. В том же году работники наполнили европейскую дубовую бочку для хереса из Хереса, обозначенную как cask #239. Виски выдерживался восемьдесят восемь лет, после чего Malt Master Kelsey McKechnie разлила его в 2019 году в семнадцать декантеров. 
Аршам не стал показывать этот спирт в привычной форме бутылки или стандартной витрины. Вместо этого он разработал архитектурный сосуд, который трактует многолетнюю выдержку как физический и почти геологический процесс. Скульптура, в которой помещен 88-летний single malt, собрана как раздвинутая форма из контрастных материалов — индустриальных и природных.
Лицевая часть объекта состоит из восьми текучих слоев, каждый из которых соответствует десятилетию выдержки. Они отлиты из бронзы с ручной патиной, а обработка поверхности воспроизводит вердигрис и следы окисления, которые естественно возникают со временем на медных перегонных кубах. Задняя часть скульптуры выполнена из восьмидесяти восьми слоев дуба, а в ее центре размещен круглый медный диск, снятый с выведенного из эксплуатации дистилляционного аппарата.
Внутри этого корпуса находится декантер из выдувного хрусталя. Он дополнен золочением 18-каратным золотом и увенчан пробкой, форма которой отсылает к медным pot stills дистиллерии. Так центральный объект проекта соединяет в себе сырье, производственный инструмент и жест сохранения времени в материальной форме.
Сам Аршам описывает работу как отклик на опыт общения с напитком, который «тщательно формировался поколениями людей, защищавших и оттачивавших свое ремесло, оставаясь при этом глубоко связанными со своим происхождением». По его словам, его практика часто обращается к темам времени, материального изменения и истории, которую несут предметы. В этой коллаборации он стремился создать нечто одновременно древнее и современное, чтобы сделать прохождение времени ощутимым.
Визуальный язык центральной скульптуры был продолжен и в двух лимитированных версиях The 1931 Collection — Twelve-Year-Old и Fifteen-Year-Old single malt. Обе упаковки получили сильно углубленные рельефные поверхности с зеленоватыми вердигрис-оттенками, переходящими в теплые медные тона. Внутри коробки отделаны текстурированным материалом медного цвета, который отсылает к сырью и оборудованию производственного цеха.
Отдельные различия между двумя релизами также зафиксированы в источнике. Fifteen-Year-Old изготовлен из 100 процентов barley, выращенного и осоложенного на собственной базе бренда, выдержан в американском дубе и завершен в бочках из европейского дуба для хереса из Хереса. Twelve-Year-Old повторяет технический процесс cask #239, сочетая home-malted barley с таким же шери-финишем.
После перформанса посетителей из Space S50 переводили в соседнюю галерею, где был показан бронзовый объект Аршама и проходили дегустации под руководством Kelsey McKechnie. Согласно материалу, после первой остановки в Сеуле проект The 1931 Collection и перформанс отправятся в Нью-Йорк, Шанхай и Тайбэй.
Источник: Designboom
