Новый магазин Jetlag Books на Чанъань-авеню
Книжный магазин Jetlag Books открыл в Пекине новую точку — Jetlag Books Friendship Store. Проект разработала архитектурная студия Studio NOR, и его ключевая идея связана с историческим контекстом участка. Магазин расположен вдоль пекинского проспекта Чанъань-авеню и занимает место бывшего сервисного здания, примыкавшего к комплексу Friendship Store.
Именно соседний Friendship Store, построенный в 1972 году как снабженческий магазин, стал основной отправной точкой для архитектурного решения. В Studio NOR изучили его советскую по характеру фасадную пластику и объемы, вдохновленные Bauhaus, и переосмыслили эти признаки в новой коммерческой постройке. При этом авторы стремились не к буквальному копированию, а к аккуратному включению нового объекта в уже существующую городскую ткань.
Сам Jetlag Books описывает этот подход как состояние «между» — не музейную консервацию и не радикальный разрыв с прошлым. По словам книжного магазина, проект не пытается превратить здание в «капсулу времени», но и не игнорирует остатки прежней среды. Вместо этого он соединяет прошлые истории с повседневной жизнью, связывая здание и улицу, бренд и сообщество, прошлое и настоящее. 
Фасад, объем и уличный фронт
Общая площадь книжного магазина составляет 180 квадратных метров. Планировка выполнена в форме буквы L и объединяет сервисное здание 1970-х годов с объектом на стальном каркасе, добавленным в 2010-х. Существующую стальную конструкцию Studio NOR переосмыслила как своего рода «пограничную» зону или «витрину» на переднем плане магазина; этот прием дополнен металлической вывеской в том же материальном ключе.
Одноэтажный объем обрамлен небольшой площадью со стороны улицы, где предусмотрены места для отдыха на открытом воздухе. Среди внешних вмешательств — новый фасад с толстыми стенами, глубокими окнами, выступающими карнизами и высокими парапетами, которые переинтерпретируют облик соседнего здания. На фасадах также были опущены существующие двери и окна, чтобы сделать уличный фронт более приветливым и масштабным для пешехода; все проемы дополнительно обрамлены стальными навесами.
В отделке фасадов Studio NOR сохранила грубую оштукатуренную поверхность, а крупные стальные выносы помогли визуально выделить входные зоны. В Jetlag Books отмечают, что навесы над дверями и окнами были спроектированы на основе исследования первоначальной архитектуры Friendship Store и его «советских» современников. Таким образом, в проекте одновременно читаются память места и новая коммерческая функция.
Внутренняя организация и материалы
Интерьер организован вокруг длинной стойки длиной 8,5 метра, которая связывает книжную экспозицию в одной части помещения с многофункциональной зоной в другой. В зоне выкладки использованы модульные книжные стеллажи из нержавеющей стали; они подчеркивают ассортимент Jetlag Books, ориентированный на путешествия. Их сопровождают глазурованная плитка на стенах и матово-черный пол.
Центральная часть со стойкой, которую Jetlag Books называет самым визуально выразительным пространством магазина, отделана темно-зеленой и коричневой плиткой. Над стойкой Studio NOR превратила существующий проем в глубокий световой фонарь, который наполняет помещение дневным светом. По обе стороны от прилавка устроены ступени, компенсирующие разницу отметок пола на участке и одновременно помогающие разграничить функциональные зоны магазина.
В задней части пространства предусмотрена трехступенчатая платформа, которая может работать как временная сцена для мероприятий; она также обеспечивает доступ к небольшому складу. На северном конце магазина расположена многофункциональная зона, которая может использоваться как место для сидения в кафе. Благодаря передвижной мебели это пространство подходит для выставок, событий и pop-up активностей.
Свет, конструкция и связь с соседним зданием
Внутреннее пространство дополнительно раскрывается за счет открытых конструкций: подвесные потолки оставляют на виду стальные и бетонные перекрытия здания. Им в пару выбраны серые бетонные стены и терраццо на полу — эти материалы также отсылают к соседнему Friendship Store и помогают удержать визуальную связь между двумя постройками.
Jetlag Books Friendship Store стал последним книжным магазином сети Jetlag Books, основанной в 2020 году дизайнером Li Guanru и редактором Lian Ziqiang. В работе над проектом также участвовали Boyuan Jiang, Jingwen Wang, Shuo Yang, Jin Gan, Yichen Jin и Chenxiao Yan. Фотографии проекта сделал Songkai Liu.
Источник: Dezeen
