Проект La Maison en bord de mer — это реконструкция отдельно стоящего дома 1970-х годов в Довиле, во Франции. Объект расположен в жилом квартале недалеко от моря, и именно этот контекст стал отправной точкой для обновления здания. В рамках работы бюро Terres terres переосмыслило существующий дом, сохранив связь с местной средой, но переведя её в более современную архитектурную лексику.
Контекст и исходный дом
Авторы проекта опирались на характерные черты местной архитектуры: скатные крыши, выразительные геометрические объемы и цветовые акценты. Эти элементы не копируются буквально, а интерпретируются заново, чтобы дом оставался узнаваемым в своем окружении и при этом выглядел актуально. Таким образом, реконструкция строится не на разрыве с исходной типологией, а на её аккуратном переосмыслении.
Дом относится к жилой застройке и представляет собой отдельно стоящее строение, что важно для восприятия проекта как части более широкого городского фона. Близость к морю также задает особую атмосферу и усиливает роль архитектуры как связующего звена между частным жильем и окружающим ландшафтом. В этом смысле проект работает одновременно с местом, типологией и визуальным образом дома. 
Архитектурный подход
По данным источника, реконструкция выполнена в 2025 году, а площадь дома составляет 240 м². За проект отвечало бюро Terres terres, при этом среди ведущих архитекторов указаны Soraya Haffaf, Estelle Poisson и Nicola Spinetto. Архитектурное бюро, указанное в данных проекта, — Nicola Spinetto architectes. Эти сведения фиксируют как авторство, так и масштаб вмешательства в существующее здание.
Судя по описанию, ключевая задача заключалась в том, чтобы сохранить узнаваемые черты местного контекста и одновременно преобразовать их в современное решение. Отдельное внимание уделено именно формальному языку: скатные покрытия, геометрия объёмов и цветовые вставки становятся не декоративными цитатами, а основой для нового архитектурного образа. Такой подход позволяет связать дом с окружающей застройкой без стилизации.
Реконструкция и образ дома
Проект входит в категории Residential Architecture, Renovation и House Interiors, что отражает его характер как жилой реконструкции с работой над интерьером. При этом текст источника не раскрывает подробную планировку, состав помещений или конкретные материалы, поэтому эти аспекты не добавляются. Из подтвержденных сведений ясно лишь, что архитекторы работали с существующим домом как с цельным объектом, а не с отдельным фрагментом.
Фотографии проекта выполнены Sergio Grazia, и визуальная подача подчеркивает архитектурный характер реконструкции. В источнике также указано, что проект завершен в 2025 году и реализован в Deauville, France. Эти данные задают точные рамки проекта и позволяют рассматривать его как современную работу, укорененную в конкретном месте и времени.
В целом La Maison en bord de mer показывает, как реконструкция дома 1970-х годов может опираться на локальные признаки без буквального воспроизведения. Проект Terres terres строится на уважении к существующему контексту и на стремлении обновить его средствами современной архитектуры. Благодаря этому дом сохраняет связь с морским прибрежным окружением и одновременно получает новый, более собранный и актуальный образ.
Источник: ArchDaily
