Японская практика MABI ARCHITECTS реконструировала бывшую общественную баню Enmeiyu, спроектированную Yoshiji Takehara в 1983 году, и превратила ее в Shizunoyu Fukushima — банный комплекс, предназначенный исключительно для мужчин. В основе проекта лежит бережное отношение к уже существующей архитектуре: обновление не скрывает историю здания, а, наоборот, подчеркивает ее через сохраненные пластические и материальные элементы.
Сохраненные формы и плитка как часть новой программы
Ключевым приемом реконструкции стало сохранение изогнутых очертаний здания и характерной плиточной отделки, которая напрямую отсылает к прежнему использованию объекта. Как отмечают авторы проекта, в моечной зоне удалось оставить как можно больше существующей плитки, чтобы сохранить связь с бывшей баней. Благодаря этому интерьер не был полностью переосмыслен с нуля: его историческая фактура стала основой для нового сценария эксплуатации.
При этом Shizunoyu Fukushima получил функции, которых раньше в здании не было. В составе комплекса появились купель с холодной водой, сауна, наружная зона для банных процедур, внутреннее пространство для отдыха и барная стойка. Эти новые элементы интегрированы рядом с исходными материалами и пространственными особенностями, а не изолированы от них, что позволяет воспринимать обновленный объект как единое архитектурное целое. 
Пространство для отдыха, общения и повседневной жизни района
Проект MABI ARCHITECTS продолжает общественную роль бани как места не только для мытья, но и для неформальных встреч. За счет новых зон отдыха и общения здание сохраняет свое значение локальной точки притяжения и остается связанным с соседским контекстом. Таким образом, обновленная баня работает не только как утилитарный объект, но и как среда повседневного взаимодействия между посетителями.
Авторы подчеркивают, что Shizunoyu Fukushima продолжает связь бывшей Enmeiyu с местным сообществом и создает пространство, где люди могут собираться и общаться между поколениями. В этом смысле проект не просто обновляет устаревшую постройку, а сохраняет ее социальную функцию, переводя ее в актуальную форму без утраты исходной идентичности.
Адрес, команда и участники проекта
Объект расположен по адресу 5-12-5 Fukushima, Fukushima-ku, Osaka, Japan. В проектной информации также указаны участники и подрядчики: signage — Yusuke Sakurai, logo — Hiroaki Endo (NEWMAN Inc.), general contractor — Kikuchi Soken Co., Ltd. Среди collaborators названы SCIENCE Inc., Tile Capsule (BOWCS Inc.) и Nakamura Inc. Фотографии проекта выполнены dig photograph.
Shizunoyu Fukushima показывает, как можно работать с архитектурой, в которой уже заложены узнаваемые пространственные и материальные качества. Вместо радикальной замены MABI ARCHITECTS выбрали сохранение тех деталей, которые формируют память места, и дополнили их новыми функциями, способными поддержать жизнь объекта в современном использовании. Так бывшая баня 1983 года получила новую программу, не потеряв связи с собственной историей.
Источник: Designboom
