Revolving Voices — это постоянная публичная инсталляция и пространство для встреч, расположенное у Astoria Houses, общественного жилого комплекса в Куинсе, Нью-Йорк. Объект стоит рядом с набережной Astoria waterfront и паромным причалом, поэтому его положение изначально связывает проект с открытым городским пространством, движением по воде и повседневной жизнью района. Работа задумывалась не только как художественный акцент, но и как место, где жители могут собираться, останавливаться и взаимодействовать с пространством.
Проект разработан студией The Urban Conga совместно с местной поэтессой Tamra Cosby. Он был создан в рамках программы From Roots to Arts: Celebrating NYCHA’s Cultural Heritage — инициативы художников, организованной Public Housing Community Fund и NYCHA. Именно через эту программу проект привлек прямое участие сообщества: жители делились воспоминаниями, личным опытом и идеями, которые затем повлияли и на форму инсталляции, и на изображения, и на тексты, встроенные в объект.
Форма, которая меняется вместе с пользователями
Revolving Voices состоит из четырех крупных восьмиугольных конструкций, выстроенных вдоль кривой линии performance space и последовательно уменьшающихся по размеру. Авторы описывают их как форму мегафона: этот образ позволяет проекту метафорически «усиливать» и распространять голоса сообщества Astoria Houses. Каждый элемент можно вручную поворачивать, и именно это движение меняет ориентацию всей композиции, а также то, какие виды она открывает вокруг. 
Конструкции могут быть развернуты наружу — в сторону набережной, — либо внутрь, в сторону Astoria Houses. Благодаря этому одна и та же структура по-разному взаимодействует с окружением и с людьми: она может работать как обращенный к воде городской ориентир или как более камерное пространство, ориентированное на жителей комплекса. В тексте проекта подчеркивается, что вращение позволяет сообществу буквально настраивать инсталляцию под себя и менять ее восприятие.
Внешние перфорированные металлические поверхности покрыты изображениями людей, занятий и историй, связанными с сообществом Astoria Houses. Внутренние части содержат выгравированные сообщения, воспоминания и поэзию, созданные Tamra Cosby и другими жителями. Эти элементы появились в результате общественных мастерских и обсуждений, так что текст и изображение внутри работы несут не абстрактное послание, а конкретный коллективный опыт места.
Особое значение имеет именно способ нанесения текста: слова в объекте вырезаны, образуя тактильную поверхность. Таким образом, работа становится не только визуальной, но и физически ощутимой — зрители могут буквально чувствовать слова внутри конструкции. Это решение усиливает связь между поэзией, памятью и материальностью самого объекта.
Пространство для сидения, игр и выступлений
Revolving Voices задуман как многофункциональная среда для повседневного использования и общественных событий. В нем можно сидеть, карабкаться, исследовать пространство, проводить выступления, читать стихи, слушать музыку, разговаривать и просто находиться внутри композиции. Таким образом, инсталляция работает одновременно как арт-объект, место отдыха и площадка для коллективной активности.
Благодаря этому он выходит за рамки традиционной скульптуры: здесь форма не отделена от сценариев использования. В опубликованных материалах видно, что дети могут отдыхать и играть внутри конструкции, а во время общественных мероприятий местная танцевальная группа Astoria dance team выступает на фоне объекта. Это подчеркивает роль работы как живого фона для движения, музыки и совместного присутствия.
Голоса сообщества как основа замысла
В комментариях к проекту Ryan Swanson, Principal of Urban Conga, говорит, что работа, сосредоточенная на голосах, воспоминаниях и продолжающемся участии жителей, создает место, которое ощущается укорененным в сообществе и приглашает людей собираться, взаимодействовать и соединяться друг с другом. Tamra Cosby добавляет, что идея проекта связана с тем, что наши голоса могут меняться со временем, но при этом остаются связанными. Эти формулировки хорошо отражают общий принцип инсталляции: она не фиксирует сообщество в одном образе, а показывает его как живую и меняющуюся общность.
NYCHA Chief Executive Officer Lisa Bova-Hiatt отмечает, что программа Connected Communities помещает жителей в центр процесса проектирования, чтобы искусство в жилых комплексах напрямую отражало людей, которые там живут. Executive Director Public Housing Community Fund Alex Zablocki, в свою очередь, подчеркивает, что Revolving Voices передает истории и пережитый опыт жителей Astoria Houses и рассказывает историю сообщества в интерактивной форме. Эти высказывания подтверждают, что проект строится не на внешнем образе района, а на его внутреннем содержании и участии самих жителей.
Панорама Гудзона и городской контекст
Инсталляция расположена в Hallet’s Cove и обращена к виду на Manhattan skyline. Это размещение делает проект частью более широкого городского пейзажа: с одной стороны он связан с водой и транспортной инфраструктурой, с другой — с жилой средой Astoria Houses и ее локальной памятью. В результате Revolving Voices одновременно работает как районный ориентир, общественная площадка и символическое пространство, где личные истории превращаются в общую городскую форму.
Источник: Designboom
