Saekdong House — это реконструкция и расширение жилого дома 1968 года в Сеуле, выполненные Isak Chung и Jinpyo Hong. Объект расположен в Yeonhui-dong, в глубине длинного узкого переулка и на участке, зажатом соседней застройкой. Архитекторы не стали устранять исходные особенности дома, а использовали их как основу для новой планировочной логики.
Изначально одноэтажный дом стоял необычно высоко: перепады пола и потолка были заложены в конструкцию еще при строительстве, чтобы впускать больше дневного света и сохранять виды, несмотря на замкнутое окружение. В проекте Saekdong House эти черты не сглажены, а, наоборот, сохранены как часть характера дома. Входной проход превращен в последовательность перехода от города к более уединенной жилой среде, где пространство раскрывается постепенно.
Одним из ключевых решений стало полное удаление бывшей гостиной: на ее месте появился открытый внутренний двор. Именно он приносит в ранее закрытую планировку дневной свет и вентиляцию. Объем, освобожденный этим «вычитанием», был перенесен в новую пристройку в южном дворе — туда, где из-за окружающей застройки прежде почти не было света. Так в проекте одна часть дома исчезает, чтобы другая могла появиться в более подходящем месте. 
Существующую конструкцию усилили деревянным каркасом, а внутри организовали низкий по высоте коридор, связывающий переустроенные помещения. Снаружи движение защищает от дождя выступ из FRP jade-green оттенка, а тяжелую исходную крышу заменили более легкой и сдержанной двускатной кровлей. Эти изменения не подменяют старый дом новым, а выстраивают между ними видимый контраст.
Под домом сохранили еще один значимый фрагмент его истории — воздушно-рейдовое укрытие, типичное для старых домов Yeonhui-dong, построенных на фоне напряженности с Северной Кореей. В проекте его не убрали, а включили в новую пространственную последовательность. Пол бывшего убежища опустили, чтобы получить полезную высоту, а проход между двором и пристройкой сделали заглубленным, благодаря чему нижний уровень тоже получил дневной свет и связь с движением по дому.
Название Saekdong House отсылает к традиционной корейской технике саекдонг, в которой полосы или фрагменты тканей разных цветов соединяются в единое полотно. Chung и Hong переносят этот принцип в архитектуру: разнородные элементы сохраняют собственную выразительность, но складываются в одну композицию. Старое и новое, дерево и FRP, закрытые помещения и открытые дворы, основной дом и пристройка не растворяются друг в друге, а сосуществуют как отдельные части общего жилого ландшафта.
Проект сознательно работает с контрастом на нескольких уровнях сразу: мебель и архитектура, конструкция и отделка, интерьер и экстерьер, природное и искусственное, существующее здание и добавленный объем. Вместо того чтобы скрывать неровности и исторические следы участка, реконструкция делает их частью образа дома. В результате сложный городской надел, старое строение и даже военное убежище становятся не помехой, а материалом для дома, который выглядит собранным осмысленно и последовательно.
Источник: Designboom
