Контекст деревни Дафэн
Проект Echoes of Home выполнен в 2025 году в Дунгуане, Китай, в деревне Дафэн, расположенной на окраине центральной городской зоны. История этого места, как отмечают авторы, восходит к 31-му году эры Шаосин Южной Сун, то есть к 1161 году нашей эры. За долгий срок здесь сформировался выраженный культурный слой, который и стал важной отправной точкой для архитектурной работы.
В описании проекта CM Design подчеркивается, что развитие урбанизации и индустриализации заметно изменило логику использования жилых домов в деревне. Если раньше они служили главным образом собственному проживанию семьи, то со временем в них все чаще совмещались личное использование и аренда. Это повлияло и на пространственные решения: акцент сместился от удовлетворения повседневных нужд одной семьи к поиску большей вместимости, продиктованной доходностью.
Авторы связывают с этим две характерные тенденции. С одной стороны, многие жители сносили старые дома и строили на их месте небольшие многоэтажные здания как основной способ обновления. С другой — часть сельских жителей переезжала в городское жилье, оставляя прежние дома без должного ухода. В результате традиционный ландшафт водного города Линнань постепенно исчезал. 
Переиспользование существующего дома
На этом фоне проект рассматривает работу не как полное замещение старого объекта, а как его адаптивное переосмысление. В исходных данных указано, что это жилой дом, относящийся к категории refurbishment / renovation. Общая площадь проекта составляет 109 м², а автором выступает CM Design.
Такой формат важен именно в контексте Дафэн: проект не отворачивается от местной истории, а опирается на нее как на основу для дальнейшей архитектурной трансформации. В представленной информации не раскрываются поэтажные схемы или детальные планировочные изменения, однако сам тип проекта — реконструкция народного дома — уже фиксирует его работу с существующей тканью застройки, а не с новым строительством.
Команда и реализация
В составе проектной команды названы Chen Danping, Qiu Chen, Zhu Liyin, Kuang Ranran, Hua Peijing, Huang Xun и Lv Yansheng. За строительную реализацию отвечали Shenzhen Jiangxin Jianzao Engineering Co., Ltd. и Dongguan Guanjian Decoration Design Engineering Co., Ltd. Эти сведения важны как часть полного профессионального профиля проекта и показывают, что реконструкция была выполнена в кооперации проектировщиков и строительных подрядчиков.
Фотосъемка проекта выполнена Chao Zhang. Именно визуальная документация сопровождает публикацию и позволяет зафиксировать итоговую архитектурную работу в ее конкретном месте — в деревне на периферии Дунгуаня, где историческая и современная городская логика продолжают сталкиваться между собой.
Значение проекта
Echoes of Home можно прочитать как ответ на проблему постепенного исчезновения традиционной среды Линнань. В описании проекта не приводятся декоративные детали, материалы отделки или технические характеристики конструкций, поэтому корректнее говорить о концептуальной стороне: реконструкция становится способом сохранить связь с существующим домом и с культурной памятью места.
В этом смысле проект CM Design работает не только с отдельным зданием, но и с более широким городским процессом. Он показывает, как в деревне, где старые дома нередко заменяются новыми объемами или забрасываются, архитектура может предложить иной путь — через уважительное обновление уже существующей постройки площадью 109 м². Для Дафэна такой подход важен как часть разговора о том, каким образом местная жилая среда может меняться, не теряя собственной исторической основы.
Источник: ArchDaily
