Павильон как деликатное расширение существующего дома
Проект Leloir Studio Pavilion реализован в 2025 году в Вилья-Удаондо, Аргентина, внутри закрытого жилого комплекса, расположенного в пределах охраняемой экологической зоны Parque Leloir в Буэнос-Айресе. По данным авторов, участок окружен богатым разнообразием вековых древесных видов, и именно этот контекст стал важной частью задачи: заказчику требовалось жилое расширение, которое не нарушит существующий дом, а дополнит его новым функциональным пространством.
FIR Estudio отвечает на эту задачу павильоном, который не примыкает к основной постройке как привычная пристройка. Вместо того чтобы присоединяться к зданию или вмешиваться в его объем, архитекторы сформировали отдельный элемент, работающий как расширение дома без его изменения. В описании проекта подчеркивается, что павильон задуман как новое пространство для работы и отдыха, а его стратегия строится на одном ясном жесте: связать фронтальную и тыловую части участка.
Единый объем, соединяющий участок
Ключевая идея проекта состоит в том, что павильон организует связь между передней и задней частями дома через один непрерывный объем. Такая схема позволяет сохранить существующую архитектуру и одновременно расширить сценарии использования участка. Не добавляя к дому заметной композиционной нагрузки, павильон становится самостоятельным элементом, который поддерживает повседневную жизнь, но при этом не конкурирует с исходной постройкой. 
Для проекта заявлена площадь 145 м², что позволяет рассматривать его как компактное, но полноценное расширение жилой среды. Назначение павильона также сформулировано достаточно четко: это пространство для работы и для досуга. Таким образом, программа проекта строится вокруг двух основных сценариев, которые в рамках одного объема получают новое место вне основного дома.
Контекст Parque Leloir и работа с природной средой
Локация в пределах охраняемой экологической территории Parque Leloir задает проекту особую чувствительность к окружающей среде. В текстовом описании отдельно отмечается наличие на участке и вокруг него старовозрастных деревьев, что делает природный фон не просто декорацией, а важным условием проектирования. Павильон включается в этот контекст как спокойная и точная архитектурная операция, рассчитанная на сосуществование с уже сложившимся ландшафтом.
Поскольку архитекторы не меняют существующий дом, а работают через добавление отдельного объема, проект сохраняет ценность исходной застройки и одновременно переопределяет ее функциональную структуру. Такое решение позволяет расширить дом без прямого вмешательства в его тело: новая постройка не описана как замена, перестройка или реконструкция, а именно как павильон-расширение.
Команда проекта и материал
Автором проекта выступает FIR Estudio. В публикации также указаны ведущий архитектор Francisco Ignacio Ricart и участники команды Ayelén Gryszkiewicz, Gabriela Aragunde и Valentin Ricart. Общее строительство выполнено LG Engineering And Consulting, а гражданская часть работ — Constructora Karpos srl. В числе производителей, упомянутых в карточке проекта, названы REHAU, LG Electronics и Smeg.
В материалах ArchDaily проект отнесен к категории Concrete Projects, что подтверждает использование бетона как одного из ключевых материалов. При этом источник не приводит детализированного описания конструктивных решений, отделки или инженерных узлов, поэтому корректно говорить лишь о том, что бетон обозначен как материал проекта. Фотографии выполнены matias godec.
Сдержанная архитектура для новой повседневности
Leloir Studio Pavilion можно рассматривать как пример того, как небольшое по площади вмешательство меняет сценарий проживания без демонстративного жеста. В данном случае архитектурное решение строится не на эффектной форме, а на точном позиционировании нового объема в ландшафте и на его функциональной ясности. Проект не предлагает радикально новую типологию, но последовательно развивает идею павильона как самостоятельного, полезного и тактично встроенного элемента загородного дома.
В итоге FIR Estudio создает в Villa Udaondo новый слой жилого пространства, который не отменяет существующий дом, а расширяет его возможности. Павильон одновременно служит рабочей зоной и местом отдыха, связывает участки дома между собой и остается внимательным к природному окружению Parque Leloir. Именно в этом сочетании компактности, осторожности и функциональности раскрывается замысел проекта.
Источник: ArchDaily
