Единая форма для одного цветка
Токийская дизайн-компания KUMAnoTE разработала 1RIN как коллекцию ваз для одного стебля, построенную вокруг образа цифры 1. Идея проекта заключается в том, чтобы поместить один цветок в один сосуд и использовать числовую форму как общий дизайн-каркас. На этой основе авторы исследуют, как один и тот же силуэт может по-разному раскрываться через материалы, региональные традиции и производственные техники.
При общей геометрии каждая ваза получает собственный характер в зависимости от способа изготовления и свойств материала. В результате 1RIN работает не только как предмет для цветов, но и как компактный формат для демонстрации современных прочтений японского ремесла. Концепция коллекции сохраняет единую визуальную логику, но оставляет пространство для заметных различий между версиями.
Три региональные ремесленные традиции
Первый выпуск 1RIN объединяет три японских направления производства: фарфор Hasami из префектуры Нагасаки, бронзовое литьё Takaoka из префектуры Тояма и резьбу по дереву Yakumo с Хоккайдо. Таким образом, в одной серии сведены разные ремесленные практики, каждая из которых связана со своей территорией и историей изготовления. Общая форма цифры 1 становится связующим элементом для этих локальных техник. 
В фарфоровой версии, выполненной в Hasami, акцент сделан на чистой белой поверхности и сдержанном присутствии предмета. Небольшое отверстие в верхней части позволяет разместить один цветок внутри формы, не отвлекая внимание от стебля. Благодаря нейтральному виду фарфор подчёркивает ясность числового силуэта и подходит для повседневных интерьеров.
Фарфор, бронза и дерево как разные интерпретации одной идеи
Бронзовая версия производится в Takaoka с использованием традиционных методов литья. По сравнению с фарфором она выглядит более тяжёлой и насыщенной по материальному выражению. Поверхность бронзы рассчитана на изменение со временем: при прикосновениях и использовании на ней постепенно появляется патина, поэтому внешний вид предмета может меняться в процессе жизни.
Литая бронза также добавляет серии более тёмный, глубокий тон. Из-за особенностей отливки каждая вещь получает немного различающееся поверхностное состояние и собственное визуальное присутствие. Внутри общего числового контура это создаёт ощущение более плотного и устойчивого объекта.
Деревянные версии переосмыслены через техники резьбы Yakumo в Хоккайдо. Регион известен традицией резных медведей, однако в 1RIN эти ремесленные приёмы перенесены не в фигурный, а в абстрактный образ цифры 1. В результате деревянные вазы демонстрируют текстурные насечки, следы ручной обработки и небольшие вариации поверхности.
Высота, фактура и повседневное использование
Каждая ваза имеет высоту примерно 111 миллиметров. Эта размерность продолжает числовую идею не только в силуэте, но и в параметрах самого предмета. Постоянство высоты помогает объединить все версии коллекции, несмотря на различия в материале и технике изготовления.
Среди деревянных вариантов есть белая и коричневая версии. Белая подчёркивает ритм и тень от следов ручной резьбы, а коричневая показывает более выразительную поверхность, вдохновлённую техниками Yakumo и традицией bear carving. Обе интерпретации сохраняют тот же принцип: ваза рассчитана на один цветок и добавляет в пространство тихий, но заметный акцент.
По замыслу KUMAnoTE, 1RIN демонстрирует, как единая геометрическая форма может изменяться через разные материалы, производственные процессы и региональные ремесленные языки. Коллекция связывает концептуальную простоту с конкретными способами ручного и традиционного изготовления, показывая, что один предмет способен стать рамкой для нескольких самостоятельных прочтений. В этом проекте число 1 работает одновременно как образ, размер и структура для исследования современной японской craft-культуры.
Источник: Designboom
