Французский дизайнер Alexandre Veillon представил проект Let the Dog Out, в котором 19-вековый кофейный стол получил новую жизнь благодаря четырем articulated computer arms. В результате предмет мебели стал напоминать странное механическое животное: нечто между столом, скульптурой и собакой, застигнутой в момент перед движением.
Отправной точкой для работы стал вопрос, который Veillon давно для себя формулировал: зачем создавать новые объекты, если уже существует так много вещей, способных прожить вторую жизнь? В этом проекте он берет старый стол и не скрывает его происхождение, а, наоборот, подчеркивает встречу двух эпох — антикварной мебели и современного механического языка.
Антикварная столешница и новая механическая основа
Верхняя часть объекта сохраняет характер оригинального деревянного столика XIX века. У него неровный силуэт, насыщенная коричневая отделка и небольшие металлические детали, заметные на поверхности. Именно эта часть удерживает связь с историческим предметом и делает его узнаваемым как мебель, а не как полностью новый арт-объект. 
Нижняя часть, напротив, полностью меняет восприятие стола. Вместо привычных ножек Veillon использует четыре articulated computer arms, а также добавляет полированные металлические соединения, цепи и открытые механизмы. Из-за этого основание выглядит как набор механических конечностей, которые поддерживают столешницу, но одновременно формируют образ тела животного.
Между деликатностью и механической грубостью
Сам дизайнер описывает столкновение элементов как встречу «деликатности XIX века» и «механической жесткости нашей эпохи». Именно собака становится связующим образом между ними. Ее четырехопорная структура читается как поза существа, готового сорваться с места, тогда как столешница остается упрямо и безошибочно мебельной.
Veillon также отмечает, что образ собаки возник в процессе работы почти инстинктивно. Он называет его первобытной фигурой, которая будто пытается вырваться из собственного времени. Благодаря этому переосмысление антикварного стола приобретает не только визуальную, но и игровую интонацию: история предмета не стирается, а оказывается прерванной и перенаправленной.
Первый объект серии Hybrid
Let the Dog Out обозначен как первый эпизод планируемой серии Hybrid. Судя по этому объекту, последующие работы Veillon будут продолжать размывать границы между мебелью, скульптурой и образом животного. Важным здесь становится не попытка окончательно определить предмет, а, наоборот, создание вещи, которая сопротивляется однозначной классификации.
Проект также строится на принципе повторного использования уже существующего объекта. Антикварный стол не исчезает под новой оболочкой: его деревянная поверхность, форма и возраст остаются читаемыми, а новая конструкция лишь добавляет ему неожиданный способ существования. В этом и состоит основная идея работы — не производство нового с нуля, а преобразование найденного предмета в гибрид с иной визуальной и смысловой логикой.
Фотографии проекта выполнил Raphaël Flipo.
Источник: Designboom
