Реконструкция дома для возвращения в семейное место
Японская архитектурная студия YNAS обновила и расширила традиционный деревянный дом на юге Японии, сделав его более открытым к окружающей среде и соседнему сообществу. Проект получил название House in Miyakonojo. Он был разработан для пары, которая после воспитания детей и смены профессий решила вернуться в родовой дом жены в Мияконодзё и жить там вместе с ее отцом.
Исходный дом был построен в 1978 году. Это одноэтажное деревянное здание, которое оставалось конструктивно надежным, но страдало от тесной внутренней планировки и недоиспользованных внешних пространств. Из-за этого дом воспринимался как оторванный и от ландшафта, и от соседской среды. В ответ YNAS предложила не закрывать участок, а, наоборот, ослабить границы между домом, двором и окружением.
Новая планировка и открытые границы
Для достижения этой задачи студия убрала стены и живую изгородь, а существующую engawa — традиционные веранды вдоль фасада — углубила с помощью стальных и деревянных навесов. Также в доме появилась наружная кухня с видами на горный силуэт. По словам основательницы и главного архитектора YNAS Юко Нуматы, ключевой задачей было по-новому выстроить отношения между семьей и сообществом, не создавая физических барьеров. Она подчеркнула, что дом должен снова стать частью ландшафта за счет «признаков жизни», которые будут заметны снаружи: приготовления пищи, дыма от очага и дровяной бани. 
Внутри прежняя схема с комнатами, разделенными раздвижными перегородками и темным Г-образным коридором, была полностью пересмотрена. Этот коридор убрали, а вместе с ним — и внутренние перегородки. В результате получилось единое пространство гостиной, столовой и кухни, где функциональные зоны различаются за счет исходных деревянных колонн и разных типов напольных покрытий. Тем самым студия сохранила конструктивную логику дома, но заменила изоляцию помещений на более непрерывный сценарий проживания.
Навесы, материалы и связь с климатом
С южной стороны дома, у входа, столовой и гостиной, а также с северной стороны у кухни, появились новые навесы на деревянном каркасе с кровлей из гофрированного металла. Они продолжают необычно короткие свесы кровли дома и дают необходимую тень, благодаря чему ранее малоиспользуемые периферийные пространства стали частью интерьера на открытом воздухе. Здесь же усиливается характер японской «размытости» между домом и участком, который проект выражает через материалы пола.
Кухня, столовая и пространства под карнизами образуют непрерывные полы из mortar doma, что подчеркивает плавный переход между помещениями и открытыми зонами. Напротив, гостиная и комната отца отделаны татами из натурального камыша igusa, привезенного с Кюсю. По словам Юко Нуматы, это позволяет жителям ощущать связь с землей буквально через подошвы ног. Такое сопоставление материалов делает дом одновременно более цельным и более тактильно разнообразным.
Традиционные элементы и хозяйственная инфраструктура
В обновленном доме появились и традиционные элементы, встроенные в повседневный сценарий. В наружной кухне установлен камадо — дровяная печь, в кухне внутри дома предусмотрен ирори, то есть углубленный очаг, а в мокрой зоне размещена стальная дровяная баня. Эти элементы связывают проект с японскими бытовыми традициями, но при этом работают как часть новой архитектурной композиции, которая объединяет внутреннее и внешнее пространство.
Дрова для этих функций хранятся у фасада в низкой габионной стене из местного строительного щебня. Она заменила живую изгородь у фронта участка и помогает скрыть прямой обзор с дороги в сторону гостиной. Таким образом, даже элемент ограждения работает не как жесткая граница, а как более мягкий фильтр между улицей и домом.
К северо-западу от основного объема YNAS добавила новый хозяйственный блок с деревянным каркасом, облицованный листами из гофрированного поликарбоната. Перед ним расположен еще один навес из стали и дерева, который укрывает парковку и наружную мастерскую. Вместе с солнечными панелями на крыше и системой сбора дождевой воды проект был дополнен стратегией самодостаточности, чтобы дом мог функционировать более автономно.
Источник: Dezeen
