Студия Kuma&Elsa завершила реконструкцию двух верхних этажей многоквартирного дома в Японии, превратив их в две квартиры с центральными объёмами, которые авторы описывают как «хижины». Проект Nakano House расположен в префектуре Фукуока и был выполнен для заказчицы, которая хотела воссоздать ощущение традиционного дома своего детства, находясь на высоте 15 метров над землёй на верхних этажах бетонного жилого блока.
По словам основателей бюро Shohei Kuma и Elsa Escobedo, проект включает две квартиры: одну для клиентки на шестом этаже и вторую — для семьи одного из её сыновей на седьмом этаже. В обоих случаях в центре этажа был введён объём-хижина, а вокруг него сформирована энгавa как остаточное, или негативное, пространство. Такой приём позволил переосмыслить дом как систему связанных между собой зон, где границы между помещениями не являются жёсткими.
Авторы отмечают, что периметр вокруг центрального объёма работает как пространство, открытое к балконам. При этом сами «хижины» не фиксируют план навсегда: их границы могут расширяться и соединять разные зоны, создавая непрерывную жилую среду на каждом этаже. Эта идея даёт проекту гибкость и поддерживает принцип дома-в-доме, который отсылает к пространственным условиям традиционной японской энгавы. 
Конструктивно центральные объёмы выполнены на простой стальной раме, закреплённой к бетонным плитам перекрытий здания и дополнительно раскреплённой стальными тросами к потолку. Внутри этих объёмов размещены спальни и жилые пространства, а по периметру расположены ванные комнаты, кухня и столовая. Такое распределение функций подчёркивает разделение между более приватными и более общими зонами, сохраняя при этом визуальную и пространственную связанность.
Прозрачность и подвижность также стали важной частью проекта. Спальни и жилые помещения внутри «хижин» отделены раздвижными экранами из пластика в деревянной раме, которые позволяют при необходимости раскрывать интерьеры по отношению к окружающей части квартиры. Деревянный пол внутри объёма продолжается наружу, образуя периферийную полосу, напоминающую традиционную деревянную энгаву. Граница между этой полосой и окружающим бетонным полом решена в виде зигзагообразной линии.
Окна по периметру дополнены деревянными ставнями и шторами, а также включают раздвижные стеклянные двери, ведущие на балконы, расположенные с южной стороны здания. Таким образом, связь с внешним пространством организована сразу несколькими слоями — через свет, видовые раскрытия и возможность физического выхода на балкон.
Верхние элементы «хижин» оставлены намеренно незавершёнными. Их кровли из огнестойкого гипсокартона не получили окончательной отделки, как и грубо оштукатуренные стены ванной комнаты. По словам Kuma и Escobedo, решение оставить некоторые элементы в состоянии незавершённости возникло в диалоге с клиенткой и её семьёй. Поскольку объект представляет собой сравнительно новое здание, а не исторический дом, он не обладает поверхностями, несущими следы возраста и патину; именно поэтому идея «недоделанности» вводит в проект временное измерение.
Источник: Dezeen
