О проекте
Metal Curtain Building — офисный проект Hyunjoon Yoo + Partners, завершённый в 2023 году в Сеуле, Южная Корея. Общая площадь здания составляет 2658 м². Авторская команда описывает проект через проблему, которая, по их наблюдению, особенно заметна в современных городах: полное разделение частного и общественного пространства. Именно эта тема стала отправной точкой для архитектурного решения.
В текстовом описании проекта архитекторы обращаются к традиционной корейской архитектуре, где под свесами кровли существовала линейная зона настила, похожая на балкон. Эта промежуточная часть не воспринималась ни как полностью интерьерная, ни как полностью экстерьерная. Она формировала пространство, в котором можно было задержаться, присесть, поговорить между собой и одновременно взаимодействовать с людьми снаружи. Для Metal Curtain Building эта логика становится важной концептуальной основой.
Пространственная идея
Проект строится вокруг представления о лиминальном пространстве — зоне перехода между внутренним и внешним. В исходном тексте не приводится подробного описания планировочной схемы, однако сама архитектурная позиция ясно обозначена: здание не ограничивается жёстким разделением функций по принципу «внутри/снаружи», а обращается к более мягкой и социально активной границе. Такой подход связан с желанием вернуть в современный городской контекст возможность более естественного сосуществования частного и публичного. 
Таким образом, Metal Curtain Building можно рассматривать как офисное здание, в котором важна не только рабочая программа, но и характер переходов, контактов и пауз между разными типами пространства. Для архитекторов этот аспект напрямую связан с традицией, но в представленном материале он формулируется именно как современная реакция на городской разрыв между приватным и общим.
Материалы и конструктивная часть
В предоставленном источнике не раскрыты подробности о фасадных системах, отделке, несущей схеме или инженерных решениях в объёме, достаточном для точного пересказа. Тем не менее название проекта — Metal Curtain Building — само по себе указывает на значимость металлического образа в архитектурной концепции. При этом верифицируемая информация ограничивается названием, типологией, местоположением, площадью, годом завершения и авторством.
Из опубликованных данных также известны участники проектирования и инженерного сопровождения. Лид-архитекторами выступили Hyunjoon Yoo и Jiyoung Jon. В design team вошли Hyundon Chung, Insil Son, Jiho Kim, Boram Kim и Eunsuk Noh. За конструктивную часть отвечала SEUM, за гражданские решения — ANAM, за механические системы — MINSUNG Engineering, а за освещение — newds. Генеральным подрядчиком был SUNGCHANG.
Авторы и публикационные данные
Фотографии проекта выполнены Kyungsub Shin. Здание относится к категории офисов и находится в Сеуле, Южная Корея. Источник не содержит дополнительных сведений о заказчике, конкретном адресе, составе пользователей или детальном функциональном наполнении, поэтому эти аспекты в редакционной переработке не дополняются предположениями.
Metal Curtain Building фиксирует для ArchDaily тему, которая остаётся актуальной для плотной городской застройки: как архитектура может не только разделять функции, но и создавать пространство взаимодействия. В рамках доступных фактов проект интересен именно как попытка переосмыслить границу между домом, офисом, улицей и зоной общения через современное здание в Сеуле.
Источник: ArchDaily
