Дом на границе леса и города
Проект Workers’ House Renovation завершён в 2025 году в Англете, Франция. Это террасный дом площадью 120 м², расположенный на краю леса Пиняда. Именно открывающийся отсюда вид на Пиренейский горный хребет дал дому его название. В проекте важен не только сам участок, но и его положение на стыке природного края и сформированной городской ткани.
Дом находится в центре квартала рабочих 1970-х годов, спланированного вокруг общей центральной площади. Авторы описывают это место как пространство встреч и коллективной жизни, и именно этот контекст определяет восприятие дома в общей структуре района. Реконструкция работает не изолированно, а в связи с окружающей квартальной средой, где частный дом включён в более широкую социальную и пространственную организацию.
Реконструкция в существующей типологии
Проект относится к категории houses / renovation и выполнен бюро Cecile Elicagaray Architecte. В исходных данных указаны как architects, так и design team: Cecile Elicagaray и Cecile Elicagaray Architecte. Для редакционного описания важно, что речь идёт именно о реконструкции существующего дома, а не о новом строительстве. Это задаёт рамку проекта: работа ведётся с уже сложившейся оболочкой, участком и городской ситуацией. 
С точки зрения программы проект остаётся жилым домом. В предоставленном описании не раскрываются поэтажные функции, состав помещений или сценарии внутренней организации, поэтому можно точно утверждать только то, что это жилой дом после реконструкции. При этом сама типология террасного дома в плотной среде и его связь с кварталом 1970-х годов подчёркивают необходимость аккуратной работы с существующим объёмом и его положением в ряду соседней застройки.
Материалы и визуальный язык
В перечне производителей для проекта указаны Artemide, CE.SI. Ceramica, Ceràmica Ferres, Flos, Nychair, Pholc, Zuri и sammode. Также в материалах проекта отдельно отмечены wood и glass. Эти данные позволяют говорить о сочетании дерева и стекла как о существенной части архитектурного языка проекта, однако без добавления не подтверждённых подробностей о конкретных узлах, оттенках или отделке.
Такой набор материалов и брендов указывает на внимание к свету, прозрачности и предметной среде дома, но источником не зафиксированы конкретные решения по конструктивным изменениям, фасадным приёмам или внутренним планировкам. Поэтому точнее всего описывать проект как реконструкцию, в которой дерево и стекло играют важную роль, а интерьерная и световая составляющие поддержаны подбором известных производителей освещения, мебели и керамики.
Место, свет и окружение
Визуально и концептуально дом связан с ландшафтом на окраине леса Пиняда и с открытым видом на Пиренеи. Именно этот вид назван в тексте источника как драгоценный, и он становится ключевой особенностью дома. Для проекта реконструкции это особенно важно: ценность участка формируется не только его расположением в квартале, но и отношением к дальнему горизонту, который задаёт качество повседневного проживания.
Фотографии проекта выполнены Emmy Martens. В исходном материале также зафиксирован год публикации на ArchDaily — 21 мая 2026 года. Для редакционного пересказа это помогает точно датировать проектный контекст, не смешивая момент завершения строительства и момент публикации. Сама реконструкция остаётся локальным архитектурным высказыванием о доме, который одновременно принадлежит и лесному краю, и исторически сложившемуся жилому району.
В доступном описании нет данных о площади участка, стоимости, конструктивной схеме, наградах или поэтажной программе, поэтому эти сведения не включаются в текст. Тем не менее даже в сжатом наборе фактов проект читается как работа с памятью места, коллективной городской структурой и природной границей, где архитектура реконструкции должна удерживать баланс между частным жильём, видом на горы и наследием квартала 1970-х годов.
Источник: ArchDaily
