В интервью Louisiana Channel японский архитектор Цуёси Танэ развивает тему памяти как одного из ключевых инструментов архитектурного мышления. Записанная в его парижской студии беседа показывает, как Танэ связывает проектирование не с чистым листом, а с внимательным чтением уже существующих следов — физических, культурных и эмоциональных. По его словам, архитектору важно уметь наблюдать и одновременно создавать, соединяя увиденное с тем, что затем будет построено.
Цуёси Танэ родился в 1979 году в Токио и живёт в Париже, где в 2006 году основал бюро ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects. В материале ArchDaily он описан как архитектор, работающий с культурными, институциональными и ландшафтными проектами. В этом поле его подход строится вокруг идеи, что значимая архитектура возникает не из абстрактной формы, а из исследования конкретного места и его накопленной памяти.
Центральным понятием практики Танэ названа «Archaeology of the Future» — «археология будущего». Этот метод предполагает движение назад ради того, чтобы проектировать вперёд. Архитектор критикует современные стратегии планирования, которые воспринимают участки как нейтральные и взаимозаменяемые, тогда как, по его мнению, каждое место содержит слои памяти, сформированные прошлыми жизнями, культурами и изменениями. Проектирование, в этой логике, становится процессом раскопок — иногда буквальных, но чаще концептуальных.
Танэ подчёркивает, что в работу архитектора входят исторический, научный и культурный анализ, а также визуальные ориентиры. Такой исследовательский подход позволяет архитектуре вырастать из накопленной памяти конкретного участка, а не из заранее заданной формальной идеи. В интервью он связывает архитектуру с дисциплиной мысли и наблюдения, где понимание повседневности помогает обнаружить связи между тем, что уже есть, и тем, что только должно появиться.
Отдельно архитектор различает пространство и место. Пространство он описывает как нечто бесконечно воспроизводимое, тогда как место — единично и незаменимо. По его оценке, значительная часть архитектуры XX века успешно производила пространство, но нередко не создавала ощущения места, из-за чего возникали нейтральные, отчуждённые среды. Напротив, его собственная работа стремится вернуть чувствительность к месту через обращение к коллективной памяти и к опыту, передаваемому между поколениями.
В этой системе память влияет не только на общий замысел, но и на структуру, материальность, функцию и эмоциональный отклик архитектуры. Танэ предлагает рассматривать здание как культурную и временную конструкцию, в которой прошлое и будущее связаны непрерывной петлёй. Он говорит о «memorable future» — «запоминаемом будущем», где будущее не просто стремится к новизне, а со временем само становится памятью и частью общего опыта.
В качестве примеров его подхода в материале упомянуты Estonian National Museum (2016), Hirosaki Museum of Contemporary Art (2020), The Tane Garden House (2023) и проект нового основного здания Imperial Hotel Tokyo, завершение которого запланировано на 2036 год. Также отмечены признание его исследовательской практики и награды, включая Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, присуждённый Министерством культуры Франции в 2022 году, Jean-Dejean Prize Французской академии архитектуры и Estonian Cultural Endowment Grand Prix. Идеи архитектора дополнительно изложены в книге TSUYOSHI TANE: Archaeology of the Future, выпущенной TOTO Publications.
Интервью Louisiana Channel вписывается в серию разговоров о роли архитектуры, где рядом с Танэ упоминаются и другие авторы, в том числе Чжу Пэй и Рикен Ямамото. В случае Танэ акцент сделан не на форме как таковой, а на памяти как на активной проектной силе, которая связывает контекст, время и человеческий опыт в единую архитектурную логику.







Источник: ArchDaily