В историческом городе Гёнджу, Южная Корея, бюро JK-AR реализовало проект House for Rejuvenation как современное переосмысление традиционной корейской деревянной архитектуры. Комплекс построен как единая архитектурная композиция из трёх отдельных павильонов, каждый из которых связан с собственным сценарием использования, но при этом работает в общей пространственной системе.
Проект включает Hall of Remedy, Hall of Meditation и Hall of Contemplation. Первый павильон рассчитан на традиционную корейскую клинику, где уже 150 лет ведётся практика корейской медицины, и переводит эту функцию в современную клиническую среду. Второй корпус, Hall of Meditation, используется как художественная галерея и пространство созерцания. Центральный Hall of Contemplation организован как чайное пространство и формирует наиболее выразительный переход между традиционными и современными приёмами.
Архитектурный язык проекта опирается на наследие традиционных домов и храмов Гёнджу. В House for Rejuvenation переосмыслены деревянный каркас, криволинейные несущие элементы, дворы madang и веранды toenmaru. Эти мотивы не воспроизводятся буквально, а переводятся в современную конструктивную систему, которая сохраняет узнаваемые пространственные качества традиционной архитектуры. 
В основе композиции лежит идея последовательности и связи между корпусами. В Hall of Contemplation устроен внутренний toenmaru, сопоставимый с верандой, который создаёт промежуточные пространства для движения, встреч и визуального контакта между интерьером и экстерьером. В Hall of Meditation особое внимание уделено пропорциям, маршрутам движения и естественному свету, благодаря чему галерея приобретает одновременно выставочный и медитативный характер.
Криволинейные конструктивные элементы во всём проекте отсылают к архитектурным особенностям Samguejeong — традиционного жилого дома возрастом 200 лет, а также к воротам Jahamun храма Bulguksa. JK-AR адаптирует эти формы к современной строительной логике, сохраняя связь с историческими образцами, но не копируя их буквально. Таким образом, конструкция становится инструментом интерпретации традиции, а не её стилизацией.
Пейзажная часть проекта организована вокруг трёх дворов madang: переднего, центрального и заднего. Передний двор открывает виды на Gyeongju Namsan и служит пространством прибытия. Центральный двор работает как узел движения, соединяя вход с тремя корпусами. Задний двор отведён под сервисные функции и парковку, благодаря чему функциональные потоки распределяются по участку логично и без конфликта с основными маршрутами.
При проектировании особое значение имели экологические характеристики. В комплексе использованы местная древесина и другие материалы с низким воздействием на среду, а также максимально использованы дневной свет и естественная вентиляция. Кроме того, проект включает меры по улучшению тепловых свойств традиционных кровельных систем, что позволяет по-новому рассматривать потенциал корейской деревянной архитектуры в современных функциональных, экологических и культурных условиях.
House for Rejuvenation показывает, как региональные архитектурные ориентиры могут быть встроены в современную практику без утраты их пространственной и материальной логики. Три независимых павильона, дворы madang, деревянный каркас, современные конструкции и переходные пространства образуют цельный ансамбль, в котором традиция становится основой для актуального архитектурного решения.
Источник: Designboom
